Azili, kush ka të drejtë ta kërkojë atë?

Chacun.e a le droit légal de demander l’asile dans un autre pays que le sien. Il s’agit d’un droit humain fondamental régularisé par différentes conventions et lois depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Parmi ceux-ci, le plus célèbre est l’article 14 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme (DUDH), Deklarata Universale e të Drejtave të Njeriut, qui a été adoptée en 1948 et garantit le droit de demander et de bénéficier l’asile dans d’autres pays. Les instruments régionaux relatifs aux droits de l’homme l’ont développé, garantissant le «droit de demander et d’obtenir l’asile sur un territoire étranger, conformément à la législation de l’État et aux conventions internationales», comme la Convention Américaine Relative aux Droits de l’Homme, art. 22 (7), Konventa Amerikane për të Drejtat e Njeriut , Karta Afrikane (Banjul) për të Drejtat e Njeriut dhe të Popujve, art. 12 (3) Karta Afrikane [Banjul] për të Drejtat e Njeriut dhe të Popujve..

Bien sûr, demander l’asile est une chose et l’obtenir en est une autre. Dans une série d’articles, j’expliquerai comment utiliser légalement ce droit en France, dans quels cas vous pouvez l’obtenir ou vous pouvez voir rejetée votre demande d’asile, quelles sont les procédures à entreprendre dans chaque cas etc.

Comment demander l’asile en France?

Për të paraqitur një kërkesë për azil, personi duhet të jetë në tokën franceze dhe duhet të kontaktojë një prefekturë e cila do të lëshojë një formular OFPRA (Zyra Franceze për Mbrojtjen e Refugjatëve dhe Personave pa Shtet): kjo është procedura normale e regjistrimit. Por ju nuk keni pse të shkoni posaçërisht në një ndërtesë të prefekturës për të aplikuar për azil. Ka struktura zyrtare, të specializuara ku mund të bëni kërkesën tuaj, siç do ta shihni ndërsa vazhdoni të lexoni. Por, ju nuk mund faire une demande d’asile depuis votre pays d’origine.

Kërkoni azil në kufi

Përveç kësaj procedure klasike të përmendur më lart, ekziston një procedurë nënçmuese, ajo e azilit në kufi. Ai zbatohet kur azilkërkuesi gjendet i bllokuar në kufi (në një aeroport, stacion treni ose port) pas mbërritjes sepse paraqitet pa vizë dhe pa një dokument identiteti.

Sapo të arrini në kufi, do të duhet të shpjegoni se dëshironi të aplikoni për azil. Sidoqoftë, ju mund të mbaheni në zonën e pritjes së vendit të mbërritjes tuaj (për shembull në aeroport) nga autoritetet franceze. Ju do të ndaloheni atje duke përcaktuar nëse kërkesa juaj për azil është apo jo "qartë e pabazuar". Mund të duhen disa ditë.

Nëse keni përdorur pasaportën e dikujt tjetër, shumë shoqata franceze fuqimisht ju rekomandojnë që të deklaroni se këto letra nuk janë tuajat dhe të paraqisni kërkesën tuaj për azil nën identitetin tuaj real.

Le demandeur d’asile peut-il choisir son placement pour habiter ?

Rruga e një azilkërkuesi është krejtësisht e ndryshme nga ajo e një të huaji që kërkon të pranohet për të qëndruar në Francë për një arsye tjetër siç janë puna, studimet, ribashkimi me familjen. Zakonisht, azilkërkuesi nuk mund të vendosë në cilin qytet, rajon apo fshat do të jetojë. Prefektura është e përfshirë në procedurën e azilit për të zgjedhur vendosjen nën procedurën normale , të përshpejtuar ose të Dublinit. Theshtë institucioni që lëshon leje qëndrimi me vlefshmëri të ndryshme në varësi të procedurës në të cilën vendoset aplikanti. Nga ana tjetër,nuk është institucioni që merr vendimin nëse do të japë ose jo statusin e refugjatit ose një formë tjetër mbrojtjeje: vetëm OFPRA dhe ndoshta Gjykata Kombëtare e Ligjit për Azil (NCAL) ka këtë kompetencë.

Po sikur të keni statusin e dhënë në një vend tjetër?

Franca, sipas kushteve, mund të japë një transferim të statusit një të huaji të cilit i është dhënë mbrojtja e azilit në një vend tjetër. Për të mësuar më shumë  www.OFPRA.gouv.fr 

Le transfert de protection concerne un étranger qui, reconnu réfugié ou bénéficiaire de la protection subsidiaire par un autre Etat, souhaite venir s’installer en France en conservant le bénéfice de sa protection. Pour que l’OFPRA entérine un transfert de protection, la personne concernée doit notamment avoir obtenu un visa long séjour des autorités françaises dans son pays de résidence habituel.

* Ky artikull është prodhuar si pjesë e projektit "Migrimi, Rinia dhe Interneti". Ai është shkruar nga Elda Spaho Bleta, vullnetare e grupit lokal Oxfam në Nancy, e cila i kushtoi shumë vëmendje informacionit të dhënë. Burimet e informacionit janë cituar dhe, kur jepen këshilla vetjake, kjo është përgjegjësi vetëm e redaktores. Nëse, pavarësisht vëmendjes së saj, një gabim ka ndodhur, ju lutemi raportojeni duke i shkruar asaj në [email protected] Ky artikull është botuar me mbështetjen e fondeve të Agjensisë Franceze të Zhvillimit, Grand Est Solidarités et Coopérations pour le Développement (GESCOD) dhe me mbështetjen e Oxfam Francë. Përmbajtja e artikujve nuk përfshin strukturat e sipërpërmendura.

17 thoughts on “Asile, qui a le droit de le demander?”

  1. Fantastic page design, even better page. The only thing is, I have been having a bit of trouble bringing up this page, not sure if it’s my connectivity or what. Seems like other responders might be having the same issue. Thanks for the info anyway! Cheers, Mate!

  2. Hey 🙂 Just between, are some totally uncorelated websites blogs to ours, however, they are ultimate worth checking out.. Super! Turbo! Great this typography carry on as usual

  3. Its pretty interesting that the mainstream media has changed the way it looks at this recently dont you think? What once seemed like a never discussed issue has become more prevelant. Overall though Im looking for a change.

  4. It is really amazing to see there is a lot of bullcrap commenting going on on the web these days. You have to ask yourself what really is the goal of thse robots who are doing this. It can be quite a mystery.

Lini një koment

Adresa juaj email s’do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme janë shënuar me një *

sqAlbanian