Traduction

Nous sommes une agence autorisée de traductions et d’interprétariats. L’agence s’occupe de la traduction, l’explication et la rédaction en albanais, français et anglais de tous les...

Informations

Notre deuxième promesse, après celle de la haute qualité, est celle-ci : nous n’allons jamais publier des données qui ne servent pas aux Droits de l’Homme.  Le blog est le cœur de...

Plaidoyer

Notre offre ne s’isole pas seulement dans le domaine d’immigration. En plus, nous proposons également conception graphique et impression. Des produits avec un cycle complet.

Traductions

Notre offre en traduction est large. A part l’expertise de haut niveau en communication et en plaidoyer, nous sommes une agence autorisée de traductions et d’interprétariats. L’agence s’occupe de la traduction, l’explication et la rédaction en albanais, français et anglais de tous les moyens de communication qui sont liés à l’émigration en France:

brochures, flyers, vidéos, lois, résumés des règles, interviews, histoires personnelles et professionnelles, entretiens téléphoniques face à face ou en ligne, formation dans une de ces langues ou dans deux en même temps, articles web ou de la presse écrite, forums en ligne, traduction et rédaction de formulaires différents.

Informations

Notre deuxième promesse, après celle de la haute qualité, est celle-ci: nous n’allons jamais publier des données qui ne servent pas aux Droits de l’Homme. Chaque ligne de ce site-web sera consacrée au partage des histoires et informations nécessaires, fiables, vérifiables et simples d’accès. Il s'agira donc d'une communication visant à l'accès aux droits, à la culture et à la responsabilité sociale en France. Le blog est le cœur de notre site-web. Nous allons publier régulièrement des articles, toujours en trois langues, sur les différentes procédures légales d'immigration et les particularités de la vie en France. 

Comment demander un titre de séjour? Quand peut-on travailler ? Où ? Comment inscrire ses enfants à l’école ? Quelles sont les modalités de demande d'asile? Où peut-on apprendre le français en ligne ? Comment? Quand peut-on visiter des galeries et des musées gratuitement ? De quel service médical puis-je bénéficier? Où chercher de l’aide juridictionnelle? Les questions sont infinies car l’état français a un cadre juridique détaillé. De plus, nous sommes entièrement ouverts à vos besoins. Vous pouvez nous adresser toutes les questions que vous pouvez avoir en les envoyant dans la rubrique ‘’Contactez-nous’’.

Plaidoyer

Traduction, information. Mais aussi des services professionnels de communication et de plaidoyer. Ce site web est conçu et dirigé par Elda Spaho Bleta, journaliste et experte en communication et plaidoyer en Albanie, Kosovo, Macédoine et France depuis 2001. Si vous avez besoin de parler aux immigrants dans une langue et dans une forme qu’ils comprennent, pour devenir plus fructueux dans vos projets, alors vous êtes au bon endroit. Nous vous proposons une combinaison compléte d’expériences en France et dans les régions sources d’immigration. Nous vous expliquerons et vous proposerons des produits et services adaptés au contexte français, vus à travers les yeux des immigrants. Mais notre offre en communication et plaidoyer ne se résume pas seulement au domaine d’immigration;

Nous concevons des stratégies personnalisées de communication et de plaidoyer, des campagnes de sensibilisation et d'engagement citoyen, des formations aux compétences de communication, des formations aux Droits de l’Homme, la création de communautés en ligne et sur le terrain, des études d'évaluation, des suivis en ligne avec des variables qualitatives et quantitatives, des documents de politique générale (policy papers), des fiches d'information, des articles pour le Web et pour la presse écrite, des articles analytiques et détaillés pour des revues spécialisées, des photoreportages, des brochures, des dépliants, des affiches etc. Nous proposons également l’élaboration de A à Z du produit que vous désirez : argument, rédaction, conception graphique, impression et diffusion.

fr_FRFrench
Verified by MonsterInsights