{"id":1293,"date":"2022-11-02T20:26:04","date_gmt":"2022-11-02T19:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/pro-ide.fr\/?p=1293"},"modified":"2023-06-06T11:38:59","modified_gmt":"2023-06-06T10:38:59","slug":"sans-papiers-en-france-dois-je-declarer-des-impots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pro-ide.fr\/al\/pa-dokumente-ne-france-a-duhet-te-deklaroj-taksat\/","title":{"rendered":"Pa dokumente n\u00eb Franc\u00eb : A duhet t\u00eb deklaroj taksat?"},"content":{"rendered":"

Cili \u00ebsht\u00eb mendimi i ekspert\u00ebve dhe organizatave n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb emigrant\u00ebve ? Ku t\u00eb gjeni formularin ? R\u00ebnd\u00ebsia e k\u00ebsaj deklarate n\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn tuaj p\u00ebr pajisje me dokumente pune dhe qendrimi n\u00eb Franc\u00eb. Pajisja me v\u00ebrtetim taksash.<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Emigrant\u00ebt pa leje qendrimi apo pune n\u00eb Franc\u00eb, shum\u00eb prej t\u00eb cil\u00ebve n\u00eb proces k\u00ebrkese p\u00ebr pajisje me dokumente, nuk e din\u00eb q\u00eb munden, madje qe duhet t\u00eb deklarojn\u00eb t\u00eb ardhurat e tyre para institucioneve fiskale e q\u00eb mund t\u00eb pajisen me nj\u00eb dokument t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm zyrtar : v\u00ebrtetimin e Tatim-Taksave.<\/p>\n

Dhe aq m\u00eb pak e din\u00eb q\u00eb ky mosdeklarim mund t\u2019u sjell\u00eb, n\u00eb rastin m\u00eb t\u00eb mir\u00eb, m\u00eb pak sh\u00ebrbime q\u00eb u takojn\u00eb me ligj. N\u00eb rastin m\u00eb t\u00eb keq, perceptim negativ n\u00eb lidhje me k\u00ebrkes\u00ebn e tyre p\u00ebr pajisje me dokumente t\u00eb rregullta.<\/p>\n

Sepse, si mund t\u00eb bindet prefektura q\u00eb emigranti \u00ebsht\u00eb n\u00eb rregull para institucioneve fiskale n\u00ebse nuk ka n\u00eb dor\u00eb nj\u00eb dokument v\u00ebrtetues? R\u00ebnd\u00ebsi ka q\u00eb deklarata t\u00eb jet\u00eb kryer \u00e7do vit dhe t\u00eb jet\u00eb e ndershme, pavar\u00ebsisht shum\u00ebs s\u00eb paguar si taks\u00eb. Dhe kjo vlen edhe sikur kjo shum\u00eb t\u00eb jet\u00eb 0, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb rasti i deklaruesve me t\u00eb ardhura t\u00eb ul\u00ebta.<\/p>\n

Pse \u00ebsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb deklaroni t\u00eb ardhurat?<\/strong><\/p>\n

N\u00eb Franc\u00eb, deklarimi i t\u00eb ardhurave vetjake \u00ebsht\u00eb detyrim dhe b\u00ebhet nje her\u00eb n\u00eb vit. Zakonisht n\u00eb muajin maj. Esht\u00eb nj\u00eb proces shum\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm dhe shmangia prej tij, si n\u00eb \u00e7do vend tjet\u00ebr, jo vet\u00ebm q\u00eb perceptohet si shmangje nga detyrat qytetare kundrejt shoq\u00ebris\u00eb, nuk t\u00eb jep t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrfituar sh\u00ebrbime dhe ndihma shoq\u00ebrore por, m\u00eb e r\u00ebnda, si\u00e7 shpjegova m\u00eb lart, mund t\u00eb perceptohet negativisht nga prefektura n\u00eb \u00e7astin kur shqyrton k\u00ebrkes\u00ebn tuaj p\u00eb ligj\u00ebrim apo p\u00ebr pajisje me pasaport\u00eb n\u00eb Franc\u00eb.<\/p>\n

Fakt mbetet q\u00eb k\u00ebto t\u00eb v\u00ebrteta t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme nuk njihen nga emigrant\u00ebt pa dokumente. \u00ab Personat pa dokumente, pra pa leje t\u00eb rregullt qendrimi, vazhdojn\u00eb t\u00eb mos e din\u00eb q\u00eb munden, madje duhet, t\u00eb deklarojn\u00eb t\u00eb ardhurat e tyre. Por, ky veprim \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr shum\u00eb arsye : simbolike, politike dhe, nj\u00ebkoh\u00ebsisht, shum\u00eb konkrete \u00bb1<\/sup>, - deklaron n\u00eb faqen e saj zyrtare GISTI (Grupimi p\u00ebr Informimin dhe Mb\u00ebshtetjen e Emigrant\u00ebve), q\u00eb \u00ebsht\u00eb, s\u00eb pari nj\u00eb rrjet avokat\u00ebsh, n\u00eb mendimin tim, nga m\u00eb profesional\u00ebt n\u00eb Franc\u00eb p\u00ebr k\u00ebshillat juridike, falas, p\u00ebr emigrant\u00ebt. N\u00eb faqen e tyre mund t\u00eb gjeni artikuj dhe botime t\u00eb holl\u00ebsishme mbi k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje e mbi shum\u00eb t\u00eb tjera, disa prej t\u00eb cilave edhe n\u00eb anglisht. P\u00ebr fat t\u00eb keq, nuk ka asgj\u00eb n\u00eb shqip.<\/p>\n

GISTI nuk \u00ebsht\u00eb i vetmi grupim professional q\u00eb kryen vazhdimisht fushata nd\u00ebrgjegj\u00ebsimi dhe u k\u00ebshillon fort emigrat\u00ebve t\u00eb deklarojn\u00eb t\u00eb ardhurat e tyre n\u00eb Franc\u00eb. Edhe La Cimade, organizata joqeveritare emblematike p\u00ebr t\u00eb drejtat e emigrant\u00ebve n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend, deklaron t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn gj\u00eb n\u00eb faqen e saj t\u00eb internetit. N\u00eb nj\u00eb artikull titulluar \u201cCfar\u00eb t\u00eb b\u00ebni nd\u00ebrsa prisni ligj\u00ebsimin ? \u201d, ajo rreshton deklarimin e p\u00ebrvitsh\u00ebm t\u00eb t\u00eb ardhurave si nj\u00eb nga reflekset m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme2<\/sup> p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrgatitur pajisjen me dokumente, krahas hapjes s\u00eb nj\u00eb llogarie n\u00eb bank\u00eb, ruajtjes s\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebs adres\u00eb, ruajtjes dhe fotokopjimit t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb dokumenteve etj.<\/p>\n

N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, sipas k\u00ebtyre dy organizatave, deklarimi i t\u00eb ardhurave \u00ebsht\u00eb nj\u00eb njohje e qart\u00eb e ekzistenc\u00ebs n\u00eb Franc\u00eb s\u00eb emigrant\u00ebve pa dokumente, i rolit t\u00eb tyre t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm socio-ekonomik si dhe nj\u00eb shenj\u00eb e qart\u00eb e vullnetit p\u00ebr t\u2019u p\u00ebrfshir\u00eb, si \u00e7do qytetar tjet\u00ebr, n\u00eb vendin ku kan\u00eb vendosur t\u00eb nd\u00ebrtojn\u00eb jet\u00ebn. Nj\u00eb arsye tjet\u00ebr, po aq e r\u00ebnd\u00ebsishme, n\u00eb mos edhe m\u00eb tep\u00ebr : Ky akt ka nj\u00eb vler\u00eb garantuese n\u00eb syt\u00eb e administrat\u00ebs franceze kur shqytohet dosja juaj p\u00ebr ligj\u00ebrim. \u00ab\u2026duhet ditur q\u00eb, n\u00eb \u00e7astin e nj\u00eb k\u00ebrkese p\u00ebr pajisje me dokumente, prefektura do t\u00eb shqyrtoj\u00eb gjendjen fiskale t\u00eb t\u00eb interesuarit, duke i k\u00ebrkuar t\u00eb sjell\u00eb dokumente q\u00eb provojn\u00eb se i ka shkyer t\u00eb gjitha detyrimet ndaj Tatim-Taksave si psh: deklarata t\u00eb t\u00eb ardhurave, v\u00ebrtetim t\u00eb tatim-taksave, v\u00ebrtetim t\u00eb pagimit t\u00eb tatim-taksave \u00bb3<\/sup>, -shpjegon GISTI. Pra, kur depozitoni n\u00eb prefektur\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn tuaj p\u00ebr pajisje me dokumente, duhet t\u00eb keni n\u00eb dosje v\u00ebrtetimin zyrtar q\u00eb e keni kryer deklarimin e t\u00eb ardhurave. Ky v\u00ebrtetim, sigurisht, ju d\u00ebrgohet vet\u00ebm pasi keni b\u00ebr\u00eb deklarimin p\u00ebrkat\u00ebs. N\u00eb fr\u00ebngjisht, ky dokument quhet \u00ab avis d\u2019imp\u00f4t \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Personat pa dokumente, pra pa leje t\u00eb rregullt qendrimi, vazhdojn\u00eb t\u00eb mos e din\u00eb q\u00eb munden, madje q\u00eb duhet t\u00eb deklarojn\u00eb t\u00eb ardhurat e tyre. Por, ky veprim \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr disa arsye : simbolike, politike dhe, nj\u00ebkoh\u00ebsisht, shum\u00eb konkrete \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

P\u00ebrve\u00e7 r\u00ebnd\u00ebsis\u00eb politike p\u00ebr t\u00eb d\u00ebshmuar rolin e emigrant\u00ebve n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb franceze si dhe seriozitetit para prefektur\u00ebs kur k\u00ebrkoni pajisjen me dokumente, deklarimi i t\u00eb ardhurave dhe pajisja juaj me \u00abavis d\u2019imp\u00f4t \u00bb \u00ebsht\u00eb edhe di\u00e7ka thell\u00ebsisht praktike. \u00ab M\u00eb sakt\u00ebsisht, deklarimi i t\u00eb ardhurave sjell l\u00ebshimin e nj\u00eb \u00abavis d\u2019imp\u00f4t \u00bb, dokument q\u00eb k\u00ebrkohet nga shum\u00eb zyra administrative dhe q\u00eb \u00ebsht\u00eb porta e hyrjes p\u00ebr shum\u00eb t\u00eb drejta dhe ndihma shoq\u00ebrore (duke filluar nga ndihma mjek\u00ebsore, ndihma ligjore dhe shum\u00eb t\u00eb tjera \u00bb3<\/sup> , -shton GISTI.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Comment pouvez-vous d\u00e9clarer aux Imp\u00f4ts ?<\/strong><\/p>\n

Pourquoi les immigr\u00e9s qui vivent et travaillent sans papiers en France (dont des dizaines de milliers d’Albanais d’Albanie, du Kosovo et de Mac\u00e9doine) ne savent-ils pas qu’ils peuvent et doivent d\u00e9clarer leurs revenus ? Et qu’ils peuvent recevoir l’important document “avis d’imposition” ? L’explication est simple : cette opinion est renforc\u00e9e par le fait qu’ils vivent ou travaillent sans papiers et parce que les employeurs ne les d\u00e9clarent g\u00e9n\u00e9ralement pas aux institutions comp\u00e9tentes. Dans ces conditions, consid\u00e9rant qu’ils ne sont pas munis de titres de s\u00e9jour\/travail et travaillent “au noir”, ces immigr\u00e9s pensent qu’ils ne peuvent ou ne doivent pas d\u00e9clarer leurs revenus. En cons\u00e9quence, ils ne peuvent pas \u00eatre munis de l’avis d’imposition correspondant. Mais, juridiquement, en France, ces deux proc\u00e9d\u00e9s ne d\u00e9pendent pas l’un de l’autre.<\/p>\n

Sipas GISTI-it, fakti q\u00eb emigranti, me vullnetin e tij, po deklaron t\u00eb ardhurat e krijuara nga pun\u00ebsimi i fsheht\u00eb, d\u00ebshmon p\u00ebr nj\u00eb lloj vetekorrigjimi t\u00eb situat\u00ebs, edhe n\u00eb munges\u00eb t\u00eb kontrat\u00ebs s\u00eb pun\u00ebs apo deklarimit nga ana e pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsit. \u00ab Esht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb kuptohet q\u00eb taksa-tatimet deklarohen nga vet\u00eb kontribuesi (pra, n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, nga emigranti-sh\u00ebnim i autores ), i cili p\u00ebrfiton nga korrigjimi i sakt\u00ebsimit ; deklarimi pra mund t\u00eb b\u00ebhet edhe n\u00eb munges\u00eb t\u00eb fishave t\u00eb pages\u00ebs apo n\u00eb munges\u00eb t\u00eb \u00e7do lloj deklarate nga pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi \u00bb3<\/sup>.<\/p>\n

Pra, e th\u00ebn\u00eb shkurt, pavar\u00ebsisht munges\u00ebs s\u00eb k\u00ebtyre dokumenteve, ju mund dhe duhet ta b\u00ebni vet\u00eb deklarimin e t\u00eb ardhurave, pa patur nevoj\u00eb t\u00eb bashk\u00ebngjisni vertetime pagash apo kontrata pune, duke d\u00ebshmuar k\u00ebshtu q\u00eb, personalisht, nuk po fshiheni para autoriteteve fiskale dhe detyrimeve p\u00ebrkat\u00ebse. Automatikisht, ju hapni rrug\u00ebn q\u00eb deklarata juaj t\u00eb rregjistrohet nga intitucionet p\u00ebrkat\u00ebse si dhe q\u00eb t\u00eb pajiseni me t\u00eb famshmen \u00ab avis d\u2019imp\u00f4t \u00bb sepse administrata nuk mund t\u00eb kund\u00ebrshtoj\u00eb rregjistrimin e deklarat\u00ebs suaj.<\/p>\n

Selon GISTI, le fait que l’immigr\u00e9, de son plein gr\u00e9, d\u00e9clare les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le travail non d\u00e9clar\u00e9, t\u00e9moigne d’une sorte de correction de sa part, de la situation, m\u00eame en l’absence de contrat de travail ou de d\u00e9claration de l’employeur. \u00ab Le fait, pour un sans-papiers, de d\u00e9clarer des revenus d\u00e9coulant d\u2019un emploi dissimul\u00e9 constitue ainsi une sorte de rectification ; il est important d\u2019avoir \u00e0 l\u2019esprit que les imp\u00f4ts sont d\u00e9clar\u00e9s par l\u00e0 ou le contribuable lui-m\u00eame qui b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une pr\u00e9somption d\u2019exactitude ; la d\u00e9claration peut donc \u00eatre faite m\u00eame en l\u2019absence de fiches de paie et de toute d\u00e9claration de la part de l\u2019employeur \u00bb,3<\/sup>.<\/p>\n

N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, sipas k\u00ebtyre dy organizatave, deklarimi i t\u00eb ardhurave \u00ebsht\u00eb nj\u00eb njohje e qart\u00eb e ekzistenc\u00ebs n\u00eb Franc\u00eb s\u00eb emigrant\u00ebve pa dokumente, i rolit t\u00eb tyre t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm socio-ekonomik si dhe nj\u00eb shenj\u00eb e qart\u00eb e vullnetit p\u00ebr t\u2019u p\u00ebrfshir\u00eb, si \u00e7do qytetar tjet\u00ebr, n\u00eb vendin ku kan\u00eb vendosur t\u00eb nd\u00ebrtojn\u00eb jet\u00ebn. Nj\u00eb arsye tjet\u00ebr, po aq e r\u00ebnd\u00ebsishme, n\u00eb mos edhe m\u00eb tep\u00ebr : Ky akt ka nj\u00eb vler\u00eb garantuese n\u00eb syt\u00eb e administrat\u00ebs franceze kur shqytohet dosja juaj p\u00ebr ligj\u00ebrim. \u00ab\u2026duhet ditur q\u00eb, n\u00eb \u00e7astin e nj\u00eb k\u00ebrkese p\u00ebr pajisje me dokumente, prefektura do t\u00eb shqyrtoj\u00eb gjendjen fiskale t\u00eb t\u00eb interesuarit, duke i k\u00ebrkuar t\u00eb sjell\u00eb dokumente q\u00eb provojn\u00eb se i ka shkyer t\u00eb gjitha detyrimet ndaj Tatim-Taksave si psh: deklarata t\u00eb t\u00eb ardhurave, v\u00ebrtetim t\u00eb tatim-taksave, v\u00ebrtetim t\u00eb pagimit t\u00eb tatim-taksave \u00bb3<\/sup>, -shpjegon GISTI.<\/p>\n

Gjithsesi, mbani parasysh q\u00eb jo t\u00eb gjith\u00eb emigrant\u00ebt mund t\u00eb deklarojn\u00eb t\u00eb ardhurat n\u00eb Franc\u00eb. Nj\u00eb nga arsyet ? S\u00eb pari, deklarimi b\u00ebhet p\u00ebr t\u00eb ardhurat e viti\u00eb paraardh\u00ebs. Pra, n\u00ebse n\u00eb vitin 2022, ju nuk keni banuar m\u00eb shum\u00eb se 6 muaj n\u00eb Franc\u00eb apo keni punuar shumic\u00ebn e koh\u00ebs n\u00eb nj\u00eb vend tjet\u00ebr ( p\u00ebrshembull keni ardhur n\u00eb gusht 2022), nuk mund dhe nuk keni pse t\u00eb deklaroni t\u00eb ardhurat n\u00eb vitin 2023. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, ka edhe disa tipe t\u00eb ardhurash q\u00eb nuk mund\/duhen deklaruar n\u00eb Franc\u00eb. P\u00ebr nj\u00eb qart\u00ebsim goxha shterues mbi t\u00eb k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje, ju ftoj t\u00eb lexoni k\u00ebt\u00eb botim t\u00eb GISTI-it<\/a>3<\/sup>, shoq\u00ebruar nga p\u00ebrdit\u00ebsimi i vitit 20224<\/sup> ku do t\u00eb gjeni shum\u00eb k\u00ebshilla me vler\u00eb n\u00eb lidhje me deklarimin e par\u00eb apo t\u00eb rradh\u00ebs s\u00eb t\u00eb taksave, formularin p\u00ebrkat\u00ebs, adres\u00ebn e duhur ku duhet d\u00ebrguar deklarata, si mund ta mbushni k\u00ebt\u00eb deklarat\u00eb, si t\u00eb b\u00ebni deklarimin p\u00ebrmes internetit etj.<\/p>\n

Kurse k\u00ebtu mund t\u00eb gjeni, shkarkoni dhe printoni formularin<\/a> 5<\/sup>p\u00ebr t\u00eb deklaruar t\u00eb ardhurat. Kini parasysh q\u00eb, her\u00ebn e par\u00eb, deklarimi b\u00ebhet n\u00eb let\u00ebr dhe jo p\u00ebrmes internetit.<\/p>\n